Možeš pokušati da se sakriješ, i možeš pokušati da se moliš ali svima proðe ostatak dana i kraj je tu.
Você pode até se esconder e rezar Mas do funeral não irá escapar
Nemoj mi reæi da æeš pokušati da ga prodaš sam.
Não me diga que você vai tentar vende-lo a si mesmo? ou a alguém que precise?
KITT æe pokušati da kontaktira sa Carrie Rivai.
Bem, use o Kitt para tentar contatar a Carrie Rivai.
Profesor Pužorog æe pokušati da te pridobije, Hari.
O professor Slughorn tentará coletar você, Harry.
Sutra, æe da se vrati iz buduænosti i pokušati da ubije Saru Konor.
Amanhã, viaja no tempo e tenta matar Sarah Connor.
Pa, to znaèi spustiti keks u èaj... i pustiti ga da se natopi, i pokušati da proraèunate taèan trenutak pre nego se keks raspadne... kada možete da ga brzo ubacite u usta... i uživate u fantastiènom spoju keksa i èaja.
Quer dizer que colocamos o biscoito no chá... o deixamos lá... e tentamos calcular o momento logo antes de o biscoito dissolver... quando podemos levá-lo à boca... e apreciar a combinação do biscoito e do chá.
Ovom rukom æu pokušati da onesposobim tvoju ruku.
Essa mão aqui, vai buscar a perna do outro lado.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Acho que nunca imaginou que tentaria abrir outro desses.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
Eu sei que eu falei que ia tentar chegar em casa neste fim de semana... mas uma enorme tempestade se aproxima e a mamãe precisa trabalhar.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Quando quiser se arrepender mesmo, me ligue a qualquer hora, e farei o possível para ajudar.
Daš digitron jebenom retardu i on æe pokušati da upali TV njime.
Dê uma calculadora a um idiota e ele tentará ligar a TV.
Mislim da æu pokušati da zaboravim ovo što se sada desilo.
Acho que vou tentar esquecer que isso aconteceu.
Ipak, jedna stvar koju æu pokušati da saèuvam, je seæanje na ovaj govor ovde danas.
Uma coisa que vou tentar guardar é a memória de falar aqui hoje.
Kakvo uverenje imamo da Hakani neæe pokušati da preðe položaj èim zatvorenici stignu?
Que garantias teremos que o Haqqani não vai tentar dominar o local, assim que os prisioneiros chegarem?
Mislim da æu pokušati da zaspim sama veèeras.
Acho que ela está com medo da resposta.
Negde gde æu pokušati da ti ponovo verujem.
Para um lugar onde vou tentar confiar em você de novo.
Dedpul æe možda pokušati da ti ih polomi.
Deadpool pode tentar quebrar os seus.
Ovi æe verovatno pokušati da ga prodaju nekom drugom.
Então esses homens provavelmente vão tentar vende-lo para alguém.
'Znam da ceš pokušati da me pronadeš, ali nema svrhe.
Sei que tentará me achar, mas não há motivo.
Ja æu podeliti sa vama èinjenice koje su meni bile dostupne a onda æete vi u ovoj prostoriji pokušati da rešite sluèaj Blesingtona Trovaèa.
Agora, compartilho com vocês fatos e evidências como foram apresentados a mim. Aqui nesta sala, tentarei resolver o caso de Blessington, o envenenador.
Odlazi sa Krita sama, što znaèi da ga je ostavila tamo, i da æe pokušati da se vrati u SAD u naredih dan ili dva.
Ela vai sair de Creta sozinha, então deixou Outis para trás. Vão tentar segui-la, e voltar para os EUA depois.
Hoæe li oni opet pokušati da te ubiju?
Eles tentarão matar você de novo?
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York.
To je „zarazni repititis" i možemo čak pokušati da razradimo teoriju o tome šta će se desiti kada se to dogodi kako bismo mogli da razumemo uslove u kojima se zaraza javlja.
É repetite infecciosa. E nós poderíamos muito bem tentar formular uma teoria do que está se passando quando isso ocorre, de modo que possamos entender as condições da infecção.
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
Então olhei para trás e ela disse, "Vai mesmo invadir e roubar o vídeo antes que o postem no YouTube?"
"Prvo pitanje koje ćete postaviti i na koje ću pokušati da odgovorim jeste: Koja je svrha penjanja na Mont Everest?
"A primeira pergunta que você fará e que eu tentarei responder é esta: Qual é a utilidade de escalar o Monte Everest?
Upravo to ću pokušati da uradim.
Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Quando eles chegaram em casa, o telefone tocou, um voz avisando à ele que se ele mandasse sua filha à escola novamente, eles tentariam de novo.
To je ono što ću pokušati da uradim, i to je ono što ljudi širom Južne Afrike pokušavaju da urade.
É a isso que me dedicarei e é a isso que gente por toda a África do Sul tenta se dedicar.
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
Podemos tentar mudar a temperatura da nossa casa, abrindo uma janela no inverno, mas isso não vai mudar a configuração do termostato, que vai reagir aumentando o aquecedor para deixar o ambiente novamente aquecido.
Ovaj put ću pokušati da kvadriram trocifrene brojeve.
Desta vez, vou tentar elevar ao quadrado números de três dígitos.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
(Risos) Um dígito por vez, eu vou tentar determinar o dígito que vocês deixaram de fora.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
E eu sei que como escritor vou sempre tentar incluir bastante espaço vazio na página para que o leitor possa completar meus pensamentos e sentenças e para que sua imaginação tenha espaço para respirar.
["Izbacite Tviter"] Neko mi je poslao ovu sliku pre nekoliko nedelja i tu se vidi šta se dešava u San Francisku, i mislim da možete zapravo pokušati da ovo razumete kroz gledanje mape poput ove.
[Expulsem o Twitter] Alguém me enviou esta foto há algumas semanas, que mostra o que está acontecendo em São Francisco, e vocês podem tentar entender isso olhando para uma mapa como este.
Večeras ću pokušati da vam predstavim kako poziv voljenoj osobi, prijatelju ili čak i nekom nepoznatom da snimi značajan intervju sa vama može biti jedan od najvažnijih trenutaka u životu te osobe, a i u vašem.
Hoje vou tentar defender o argumento de que chamar uma pessoa querida, um amigo ou até mesmo um estranho para gravar uma entrevista significativa com você pode vir a ser um dos momentos mais importantes na vida dessa pessoa, e na sua.
Jouon će pokušati da pokrene igračku i uspeti u tome.
Hyowon vai fazer o brinquedo andar.
35 godina sam bio penjač - vodič i podučavao na zidovima u zatvorenom prostoru i tome slično. Najvažnija stvar koju sam naučio bila je da će momci uvek pokušati da se penju rukama, zgibovima.
Nos 35 anos como guia de escalada já ensinei em escaladas indoor, e coisa assim, a coisa mais importante que eu aprendi foi, caras sempre vão tentar fazer barras.
Tako da ću ja pokušati da vas ubedim u 15 minuta da je to prosto besmisleno i smešno.
Então, quero tentar convencê-los em cerca de 15 minutos que isso é uma coisa ridícula de se fazer.
U narednih par minuta ću pokušati da vas ubedim da nam fizika može reći i ponešto o marketingu.
Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê-los de que a Física pode nos ensinar algo sobre ‘Marketing’.
možete pokušati da ih simulirate i kažete mi koju mislite
e vocês podem tentar imaginar e dizer qual vocês preferem.
(Smeh) Vaš um će pokušati da vam kaže da je bila savršena.
(Risos) Sua mente vai tentar te dizer que a pessoa era perfeita,
0.61917805671692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você pode até se esconder e rezar Mas do funeral não irá escapar 